Американские студенты перепишут классику с помощью «Твиттера»

10.01.2013

Можно ли пересказать «Гамлета» с помощью 140 символов? На этот вопрос попытались ответить студенты из университета Чикаго. Они подготовили сборник классических произведений, укороченных до размера стандартного «твитта».

66 Американские студенты перепишут классику с помощью Твиттера

Как пишет The Telegraph, оригинальная идея принадлежит Эммет Ренсин (Emmett Rensin) и Александру Эйсимэну (Alexander Aciman). Оба студента проходят курс сравнительной литературы. В сборнике они представили пересказ Софокла, Гомера, Шекспира и Кафки. Результаты их труда будут в ноябре опубликованы издательством Penguin.

«Это смешно, если вы действительно читали эти книги», — комментирует издание Эммет, добавляя, что особой литературной ценности в их работе, конечно, нет, но таким образом огромное количество людей хотя бы ознакомится с общей идеей произведений.